1. అపవాదు ఆరోపణలు

1. slanderous allegations

2. అలా చేయడం నాపై చేసిన అపవాదు కాదా?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. పోటీ అన్నట్లుగా ఇతరులపై దూషణలు చేస్తుంటారు.

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. వారిలో ఒకరైన టోబియా ఇశ్రాయేలులోని ఇతర నాయకులకు అపవాదు లేఖలు పంపాడు.

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. నా మాటలు నిజం అయినప్పటికీ, ఇస్లాం ఎందుకు అపవాదుగా పరిగణిస్తున్నదో ఇప్పుడు మనకు అర్థమైంది.

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. తనపై చేసిన "పరువు నష్టం కలిగించే" వ్యాఖ్యలపై స్పందించకుండా ఉండాలని కుమార్ తన పార్టీ సభ్యులను కోరారు.

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. కొన్నేళ్లుగా నా చెడు అలవాట్ల గురించి మీరు చేసిన దూషణల వల్ల నాకు మిలియన్ డాలర్లు నష్టం వాటిల్లింది

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. తమపై జరుగుతున్న హింస మరియు దుష్ప్రచారాలకు యెహోవాసాక్షులు ఎలా ప్రతిస్పందించారు?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. ఐరోపాలోని కమ్యూనిస్ట్ మరియు వర్కర్ పార్టీలు "రెండు విపరీతాలు" అని పిలవబడే అపవాదు ప్రచారాన్ని తిరస్కరించాయి!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. నేటికీ చాలా దేశాల్లో ఈ అపవాదు కమ్యూనికేషన్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారని పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఎత్తి చూపారు.

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. ఉదాహరణకు, కొందరు వ్యక్తులు దేవుని గురించి పుకార్లు లేదా అపవాదు విన్నప్పుడు వారి మొదటి ప్రతిచర్య ఏమిటి?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. ఒక నిమిషం తమ కూతుళ్లతో సెల్ఫీలు తీసుకోవడంలో బిజీగా ఉన్న పురుషులు మరుసటి నిమిషంలో నాకు పరువు నష్టం కలిగించే పేర్లు పెట్టారు.

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. సంబంధితంగా ఉండాలనే తీరని ప్రయత్నంలో మన మతం గురించి అపవాదు మరియు అపవాదు పుకార్లను వ్యాప్తి చేయడం.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. ఎవరైనా రహస్యంగా తీవ్రమైన పాపం చేస్తున్నారని మీకు తెలిస్తే, దాని గురించి మాట్లాడటం పరువు తీయడమేనా?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. తరువాతి ఇంటర్వ్యూలలో, హోయెల్ ఉద్దేశపూర్వకంగా పరువు నష్టం కలిగించే పేరు పెట్టడాన్ని ఖండించాడు, అయితే ఆ మారుపేరు నిలిచిపోయింది, ఇది కొందరిని నిరాశపరిచింది.

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. తరువాతి ఇంటర్వ్యూలలో, హోయెల్ ఉద్దేశపూర్వకంగా పరువు నష్టం కలిగించే పేరు పెట్టడాన్ని ఖండించాడు, అయితే ఆ మారుపేరు నిలిచిపోయింది, ఇది కొందరిని నిరాశపరిచింది.

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. దేవునిపై సాతాను చేసిన అపవాదును హవ్వ విని దాని ప్రకారం ప్రవర్తించినప్పుడు, మొదటి మానవ దంపతులు తమ ప్రాణ స్నేహితుని నుండి విడిపోయారు.

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. ఈ వయస్సులో, నా జీవితంలో ఈ దశలో, నా పేరుతో చాలా దూషణలు మరియు అత్యంత భయంకరమైన సంఘటనలు చూడవలసి రావడం సిగ్గుచేటు.

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. మనం పైన చర్చించిన దాని నుండి, చివరి రోజులలో దేవుని పనిని గూర్చిన అపవాదు వ్యాఖ్యలు సత్యానికి ఆధారం లేని పూర్తి కల్పితాలు తప్ప మరేమీ కాదని మనం చూడవచ్చు.

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. అయితే ఈ విషయంలో ప్రభావవంతంగా ఉండాలంటే, వృద్ధ స్త్రీలు పౌలు చెప్పిన మాటలను తప్పక పాటించాలి: "వృద్ధ స్త్రీలు తమ ప్రవర్తనలో గౌరవప్రదంగా ఉండాలి, అపవాదులు కాదు, ఎక్కువ ద్రాక్షారసానికి బానిసలు కాదు, మంచి బోధకులు."

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.